/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Yamo Yamo (Oh Mama, Oh Mama)
Leiki Leiki (Lookie Here, Lookie Here)
Leiki Hayye (Look at this Girl)
3am Ta3mel Heike (She’s Doing This Thing)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yamo Yamo (Oh Mama, Oh Mama)
Leiki Leiki (Lookie Here, Lookie Here)
Leiki Hayye (Look At This Girl)
3am Tur2us Heike (She’s Dancing Like This)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Ya 3eini 3ein 3ala Hal Samra (Oh My Eye, What a Pretty Tan Lady)
Shoo Ma Bidda Ana Ta7t 2amra (Her Wish is My Command)
B’shoofha b’manami b’2a7lami (I See Her In My Sleep, In my Dreams)
Ma fee a2la Min Hal Tamra (There’s Nothing Sweeter Than This Date)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Yamo Yamo (Oh Mama, Oh Mama)
Leiki Leiki (Lookie Here, Lookie Here)
Leiki Hayye (Look at this Girl)
3am Ta3mel Heike (She’s Doing This Thing)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yamo Yamo (Oh Mama, Oh Mama)
Leiki Leiki (Lookie Here, Lookie Here)
Leiki Hayye (Look At This Girl)
3am Tur2us Heike (She’s Dancing Like This)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Shoo Fee Ma Fee (What’s Up / What’s Not)
Mashi 7afee (Walking Barefoot)
Bas Mashi 7alee (But It’s All Good — Still Making Moves)
Ishee Khurafee (It’s Something Fabulous)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Shiftek 3amtaklee (I Saw You Eating)
Liqmet Knafeh (A Bite of Knafeh)
Wu 6ar 3a2lee (& Lost My Mind)
Ma a7lakee (You’re So Gorgeous / Sweet)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Ya 3eini 3ein 3ala Hal Samra (Oh My Eye, What a Pretty Tan Lady)
Shoo Ma Bidda Ana Ta7t 2amra (Her Wish is My Command)
B’shoofha b’manami b’2a7lami (I See Her In My Sleep, In my Dreams)
Ma fee a2la Min Hal Tamra (There’s Nothing Sweeter Than This Date)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Shamiyeh (Lady from Damascus)
7imseeiyeh (Lady from Homs)
7alabiyeh (Lady from Aleppo)
7amwiyyeh (Lady from Hama)
Libnanieh (Lady from Lebanon)
2urduniyeh (Lady from Jordan)
3iraqiyeh (Lady from Iraq)
Filasteeniyeh (Lady from Palestine)
Masriyeeh (Lady from Egypt)
Khaleejiyeh (Lady from the Arabian Gulf)
Hijaziyeh (Lady from The Hijaz)
Yemeniyeh (Lady from Yemen)
Sudaniyeh (Lady from Sudan)
Leebiyeh (Lady from Libya)
Maghribyeh (Lady from Morocco)
3arabiyeh (Arabian Lady)

Yamo Yamo (Oh Mama, Oh Mama)
Leiki Leiki (Lookie Here, Lookie Here)
Leiki Hayye (Look at this Girl)
3am Ta3mel Heike (She’s Doing This Thing)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yamo Yamo (Oh Mama, Oh Mama)
Leiki Leiki (Lookie Here, Lookie Here)
Leiki Hayye (Look At This Girl)
3am Tur2us Heike (She’s Dancing Like This)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Ya 3eini 3ein 3ala Hal Samra (Oh My Eye, What a Pretty Tan Lady)
Shoo Ma Bidda Ana Ta7t 2amra (Her Wish is My Command)
B’shoofha b’manami b’2a7lami (I See Her In My Sleep, In my Dreams)
Ma fee a2la Min Hal Tamra (There’s Nothing Sweeter Than This Date)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

credits

from Lost In Translation, released September 14, 2020
Lyrics written / performed by Omar Offendum
Music produced / mixed by Thanks Joey

license

all rights reserved

tags

about

Omar Offendum Los Angeles, California

Omar Offendum is a rapper / poet based in Los Angeles. Known for his unique blend of Hip-Hop & Arabic poetry, he has been featured on prominent world news outlets, lectured at a number of prestigious academic institutions, and helped raise millions of dollars for various humanitarian relief groups. Offendum was recently named a Kennedy Center Citizen Artist Fellow for 2018 / 2019. ... more

contact / help

Contact Omar Offendum

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Omar Offendum, you may also like: